Združljivost med izdajami
Osnovna igra Catan (najprej znana kot Naseljenci otoka Catan) in njene razširitve so na voljo v različnih izdajah.
Prva slovenska izdaja je, tako kot ostale evropske, uporabljala še lesene figurice in ni vsebovala okvirja igralne plošče, ki je v uporabi danes, kasnejše izdaje pa imajo plastične figurice in okvir.
Med plastičnimi izdajami so razlike predvsem in dizajnu in ilustracijah, a z določenimi kombinacijami lahko pride do nevšečnosti, opisanih nižje.
Pri kombiniranju različnih izdaj osnovne igre Catan in razširitev je treba upoštevati naslednje:
Naseljenci otoka Catana z lesenimi figuricami + ena ali več razširitev s plastičnimi figuricami
Razširitve s plastičnimi figuricami niso združljive ali so le delno združljive z osnovno igro Catan z lesenimi figuricami. Če imate leseno izdajo osnovne igre Catan je v nemški spletni Catan trgovini na voljo komplet za združljivost. Ta komplet je potreben za kombiniranje izdaj Pomorci, Mesta in vitezi ter Raziskovalci in gusarji s plastičnimi figuricami z osnovno igro Catan z lesenimi figurami. A pozor: komplet vsebuje vse potrebne karte za igranje osnovne igre Catan in razširitve za 5. in 6. igralca v nemškem jeziku.
Če imate še staro, leseno izdajo slovenske osnovne igre Catan in bi želeli igrati tudi nove razširitve s plastičnimi figuricami, nam pišite in potrudili se bomo, da skupaj najdemo rešitev.
Osnovna igra Catan s plastičnimi figuricami + ena ali več razširitev s plastičnimi figuricami
Osnovna igra Catan s plastičnimi figuricami je združljiva z vsemi razširitvami, ki uporabljajo plastične figurice. Obstajajo razlike v grafiki ozr. ilustracijah in v nekaterih primerih tudi v materialih, a to razen manjših prilagoditev ne vpliva na igranje.
Okvir
Lesena izdaja ni imela okvirjev; okoliško morje je bilo ustvarjeno z uporabo posameznih morskih šesterokotnih polj.
Izdaje s plastičnimi figuricami imajo okvirje, ki nadomeščajo posamezna morska polja, in so postavljeni okoli celotne igralne plošče, kar preprečuje premikanje polj.
Okvirji so potrebni za kombiniranje igre z novejšimi izdajami razširitev Pomorci ter Raziskovalci in gusarji, kot tudi z najnovejšo različico (izdano leta 2025 ali kasneje) razširitev Mesta in vitezi. V nasprotnem primeru igralne plošče ni mogoče pravilno postaviti.
Karte
Karte se razlikujejo po hrbtnih straneh glede na različne izdaje:
To pripelje do nevšečnosti ob določenih kombinacijah osnovne igre in razširitev, kjer je treba v skupen kupček zmešati karte iz različnih izdaj:
- razširitev Mesta in vitezi s plastičnimi figuricami + osnovna igra Catan z lesenimi figuricami;
- razširitev Mesta in vitezi s plastičnimi figuricami iz trenutne izdaje (izdane leta 2025) + osnovna igra Catan (s plastičnimi figuricami), izdana pred letom 2025 (ali obratno);
- osnovna igra Catan s plastičnimi figuricami iz trenutne izdaje (izdane leta 2025) + razširitev za 5. in 6. igralca s plastičnimi figuricami iz starejše izdaje (ali obratno).
Med igro razlike v hrbtnih straneh kart razkrijejo, ali ima igralec v roki karte iz osnovne igre ali razširitve, kar da soigralcem določeno prednost, ko mu karte vlečejo iz rok. To še najbolj vpliva na igro pri razširitvi Mesta in vitezi, kjer informacija, da je določena karta iz te razširitve, soigralcem poveča možnosti, da potegnejo t.i. “trgovsko robo”.
Rešitev: Če igrate z različnimi hrbtnimi stranmi kart in želite preprečiti, da bi oseba, ki vleče karte, videla hrbtne strani vaših kart, lahko svoje karte preprosto držite kot kupček v roki. Oseba, ki vleče, nato, ne da bi gledala vaše karte, pove položaj karte, ki jo želi vleči, npr. “Rad/a bi drugo karto od zgoraj.”
Različna barva figuric za 5. ozr. 6. igralca
Z najnovejšo izdajo osnovne igre Catan in vseh razširitev leta 2025 je Kosmos v vseh razširitvah za 5. in 6. igralca spremenil eno izmed dodatnih barv – rjavo, ki med igralci ni bila preveč priljubljena, so nadomestili z vijolično.
Kombiniranje stare (do leta 2025) izdaje razširitve osnovne igre Catan za 5. in 6. igralca z novimi razširitvami za 5. in 6. igralca za razširitve Pomorci, Mesta in vitezi ter Raziskovalci in gusarji tako pripelje do dveh različnih barv dodatnega igralca, rjave in vijolične.
Kosmos na žalost zaenkrat, razen nakupa nove izdaje razširitve osnovne igre Catan za 5. in 6. igralca, da so barve usklajene, ne ponuja.
Katanska čudesa pri Pomorcih ozr. razširitvi Pomorcev za 5. in 6. igralca
Kosmos je z najnovejšo izdajo Pomorcev ter razširitve Pomorcev za 5. in 6. igralca spremenil sama katanska čudesa iz 8. scenarija Pomorcev in način, kako priti do njih. V starejših izdajah so bila pri osnovnih Pomorcih vključena čudesa le za 4 igralce in dve dodatni čudesi v razširitvi za 5. in 6. igralca (ki ni bila poslovenjena), z izdajo leta 2025 pa so vsa katanska čudesa vključena pri osnovnih Pomorcih za 3-4 igralce in dve dodatni le razloženi v razširitvi za 5. in 6. igralca.
To pa pomeni, da kdorkoli, ki ima starejšo izdajo Pomorcev (izdano pred letom 2025) in dokupi novo poslovenjeno razširitev za 5. in 6. igralca, ne prejme vseh katanskih čudes – prejme le 4 iz starih Pomorcev in razlago dodatnih v razširitvi za 5. in 6. igralca.
Ker Kosmos zaenkrat za nastalo situacijo ne nudi rešitve, smo pripravili PDF datoteko z vsemi poslovenjenimi katanskimi čudesi, da si jo v takem primeru lahko vsaj sami natisnete. Če PDF natisnete kot “Dejanska velikost/Actual size” bodo ploščice po velikosti takšne, kot v Pomorcih.